TOKYO, 11 Februari (Reuters) – Seiji Ozawa dari Jepang, salah satu konduktor orkestra paling terkenal di generasinya, meninggal pada Selasa karena gagal jantung pada usia 88 tahun, lembaga penyiaran publik NHK mengumumkan pada Jumat.
Ozawa, yang lahir di Tiongkok, menghabiskan waktu berpuluh-puluh tahun di atmosfer orkestra papan atas di seluruh dunia, namun mengenakan dasi bertema bisbol saat wawancara dan lebih suka dipanggil dengan nama depannya, bukan “maestro”.
Rambut lebat dan senyumnya memikat penonton, terutama di Amerika Serikat, di mana masa jabatannya sebagai direktur musik di Boston Symphony Orchestra berlangsung hampir tiga dekade.
Pada tahun 2020, Boston mengumumkan ulang tahunnya, 1 September, sebagai “Hari Seiji Ozawa”, yang membuat Ozawa senang berkomentar bahwa Boston adalah rumah keduanya.
“Itu adalah saat yang sangat penting dalam hidup saya,” katanya. Ke mana pun saya pergi, Boston adalah bagian dari hati saya.
Bertahun-tahun kemudian, di Tokyo, Ozawa yang bersahaja kadang-kadang terlihat di peron kereta bawah tanah mengenakan jaket dan topi tim bisbol Boston Red Sox kesayangannya dan berhenti untuk mengobrol dengan para pengagumnya.
“Saya kebalikan dari seorang jenius, saya selalu harus berusaha,” katanya pada konferensi pers tahun 2014.
“Aku tidak terlalu suka belajar, tapi aku harus melakukannya jika aku ingin membuat musik. Siapa pun yang jenius bisa dengan mudah melakukan lebih baik dariku.”
Tugasnya di Vienna State Opera dibayangi oleh kesehatan yang buruk, termasuk diagnosis kanker esofagus pada tahun 2010, tahun dimana ia keluar.
Ia kemudian menjalani operasi karena cedera punggung dan menderita penyakit pneumonia, yang seringkali membuatnya absen namun tidak menyurutkan semangatnya.
“Saya akan terus melakukan semua yang selalu saya lakukan, mengajar dan memimpin orkestra, sampai saya mati,” kata Ozawa kepada Reuters dalam wawancara pada bulan Desember 2013, saat ia mengenakan dasi bisbol Boston Red Sox dan jaket hitam.
MELIHAT KE DEPAN
Waktu senggang ini mempunyai keuntungan karena ia bisa leluasa belajar musik, ngobrol dengan teman, seperti penulis terlaris Jepang Haruki Murakami, dan berpikir, kata Ozawa.
“Saya selalu melihat ke depan, karena jika Anda tidak melupakan lagu yang Anda bawakan di konser suatu hari, Anda tidak dapat mempersiapkan konser berikutnya,” tulisnya dalam esai tahun 2014 untuk surat kabar Nikkei.
“Saya tidak pernah merenungkan masa lalu. Waktunya tidak pernah cukup.”
Anak ketiga dari empat anak laki-laki, Ozawa lahir di Shenyang, Tiongkok, pada tahun 1935 di mana ayahnya, seorang dokter gigi, menetap. Mereka kemudian pindah ke Beijing.
Ibunya, seorang Kristen, membawanya ke gereja untuk menyanyikan lagu-lagu pujian, dan keluarganya bernyanyi di rumah, terkadang ditemani oleh salah satu saudara laki-lakinya yang bermain akordeon.
“Begitulah cara saya bertemu musik,” tulisnya kemudian.
Keluarganya kembali ke Jepang pada tahun 1941, hanya membawa beberapa pakaian, album foto dan akordeon, dan Ozawa mulai belajar piano. Ketika jarinya terkilir saat bermain rugby dan tidak dapat melanjutkan, dia beralih ke memimpin.
Pada tahun 1959, Ozawa berangkat ke Eropa dengan kapal kargo, membutuhkan waktu dua bulan untuk mencapai Prancis, di mana ia bertekad untuk menguji keterampilannya di kompetisi konduktor muda di Besancon.
Dia menang, membuka pintu ke seluruh dunia dan mengizinkannya bekerja dengan orang-orang hebat seperti Herbert von Karajan dan Leonard Bernstein.
Tugas di Toronto, San Francisco dan Singapura menyusul. Pada tahun 1973 ia menjadi direktur Boston Symphony Orchestra, memulai hubungan selama 29 tahun.
Seorang penggemar berat olahraga, hati Ozawa tertuju pada Boston bersama Red Sox, tim sepak bola New England Patriots, dan tim bola basket Celtics.
Meskipun Ozawa mencurahkan waktunya untuk mengajar – di Boston, dia mengadakan kelas mingguan untuk anak-anak, yang semuanya memanggilnya “Seiji” – hasratnya adalah untuk mengembangkan musik klasik di Jepang, di mana dia mengadakan festival musik musim panas di kota Matsumoto yang dinamai demikian. Hideo Saito, mentor pertamanya.
Festival ini menjadi sukses sehingga penggemar musik berbondong-bondong datang ke kota di pegunungan dan bahkan supir taksi menjadi fasih dalam musik klasik.
Ozawa memiliki dua anak yang sudah dewasa. Putrinya, Seira, adalah seorang penulis dan putranya, Yukiyoshi, seorang aktor.
